ご依頼事例 メールの翻訳

香港でのレストラン探しや、ノマドカフェの検索など多様なご依頼を頂いていますが
全体の8割を占めるのが、

 

メールの翻訳です。

 

英語⇔日本語が最も多く、次は日本語⇔中国語でしょうか。

 

お客様も皆さん慣れてこられて、取引先に送るメールをご自身で日本語で書いて下さり、
それを「翻訳してください」と送って来られる方が非常に増えてきました。

こうして頂けると、秘書も大変仕事がやり易いのでクイックに対応することが可能です。

ですので、メールの翻訳については、ほぼ当日中、遅くとも翌日にはご回答させて頂いております。

 

グーグル翻訳の精度も最近上がってきましたが、やはり機械翻訳には限界があります。

クラリーでは、月額3,680円からバイリンガル秘書をご利用頂けます。

翻訳にお悩みの方、是非、クラリーをお試し下さい!!